1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:29,050 --> 00:01:34,850
[Παλεύοντας για την αγάπη]

3
00:01:34,850 --> 00:01:38,050
(Επεισόδιο 10)

4
00:01:40,870 --> 00:01:42,800
Νεαρό μαρκήσιο, ήρθες ξαφνικά.

5
00:01:43,430 --> 00:01:45,550
Δεν προετοίμασα καλά.

6
00:01:46,030 --> 00:01:48,630
Αυτό το δωμάτιο είναι δικό μου.

7
00:01:48,630 --> 00:01:50,830
Έχω αλλάξει όλο τον εξοπλισμό.

8
00:01:50,830 --> 00:01:52,830
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

9
00:01:55,030 --> 00:01:56,360
Ο θείος Shi, για να είμαι ειλικρινής,

10
00:01:56,470 --> 00:01:57,470
αφού ήρθα εδώ,

11
00:01:57,950 --> 00:02:00,350
Ερωτεύτηκα το δωμάτιό σου με την πρώτη ματιά.

12
00:02:01,440 --> 00:02:03,070
Θα κάνω όπως λες.

13
00:02:05,550 --> 00:02:08,669
Είναι καλά στην υγεία της η πριγκίπισσα Shenghua;

14
00:02:09,030 --> 00:02:10,759
Η μητέρα μου δεν είναι καλά στην υγεία της.

15
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
Όταν αλλάζει η εποχή,

16
00:02:12,310 --> 00:02:13,770
είναι εύκολο να κρυώσει.

17
00:02:15,030 --> 00:02:15,550
Με την ευκαιρία,

18
00:02:15,550 --> 00:02:16,710
Πήρα μια παρτίδα

19
00:02:16,710 --> 00:02:18,440
καλή πορία και πιπέρι Σετσουάν.

20
00:02:18,590 --> 00:02:20,670
Θα στείλω κάποιον να τους πάει στο Shengdu.

21
00:02:20,670 --> 00:02:22,470
Είναι ένα δείγμα της ευγνωμοσύνης μου.

22
00:02:23,310 --> 00:02:24,510
Ευχαριστώ, θείε Σι.

23
00:02:28,030 --> 00:02:30,360
Είμαι με τον αείμνηστο Μαρκήσιο για χρόνια.

24
00:02:30,640 --> 00:02:32,630
Όταν άκουσα ότι πέθανε,

25
00:02:32,829 --> 00:02:35,950
Ήμουν ραγισμένη.

26
00:02:36,670 --> 00:02:39,040
Αλλά έχω το Tiger Tally.

27
00:02:39,190 --> 00:02:41,510
Δεν μπορώ να επιστρέψω στο Shengdu χωρίς διάταγμα.

28
00:02:41,510 --> 00:02:44,430
Δεν πρόσφερα θυμίαμα στον αείμνηστο Μαρκήσιο ούτε αγρυπνούσα.

29
00:02:44,430 --> 00:02:49,430
Ελπίζω ότι εσείς και η πριγκίπισσα Shenghua μπορείτε να με συγχωρήσετε.

30
00:02:50,870 --> 00:02:51,510
Ο θείος Σι.

31
00:02:52,280 --> 00:02:54,030
Πώς μπορούσε να σε κατηγορήσει η μητέρα μου;

32
00:02:54,160 --> 00:02:55,990
Εξάλλου, όταν ήμουν νέος,

33
00:02:56,070 --> 00:02:57,350
ήσουν τόσο καλός μαζί μου.

34
00:02:59,200 --> 00:03:02,430
Μικρός ήσουν άτακτος.

35
00:03:02,710 --> 00:03:05,430
Κοροϊδεύατε εμάς τους φύλακες.

36
00:03:11,670 --> 00:03:12,790
Θείος Shi, αφού εσύ

37
00:03:12,790 --> 00:03:15,110
ακόμα να με αντιμετωπίζεις όπως έκανες όταν ήμουν νέος,

38
00:03:15,110 --> 00:03:16,230
Είμαι ανακουφισμένος.

39
00:03:16,870 --> 00:03:18,270
Στην πραγματικότητα, ήρθα εδώ

40
00:03:18,630 --> 00:03:19,800
να σου ζητήσω μια χάρη.

41
00:03:21,430 --> 00:03:23,630
Μόλις ανέλαβα την ευθύνη του στρατού Qingzhou.

42
00:03:23,750 --> 00:03:25,680
Έχω πολλά προβλήματα ακόμα να αντιμετωπίσω.

43
00:03:25,680 --> 00:03:29,040
Είμαι εδώ για να δανειστώ προμήθειες από εσάς.

44
00:03:30,270 --> 00:03:31,000
Προμήθειες;

45
00:03:31,420 --> 00:03:32,220
Κανένα πρόβλημα.

46
00:03:34,940 --> 00:03:35,800
Νεαρός Μαρκήσιος,

47
00:03:36,990 --> 00:03:39,829
έχεις αναφερθεί στα ανώτερα;

48
00:03:40,829 --> 00:03:41,910
Χρειάζεται;

49
00:03:45,210 --> 00:03:46,070
Τι λέτε για αυτό;

50
00:03:46,870 --> 00:03:49,260
Μου Μπάι, κάντε αναφορά τώρα.

51
00:03:49,700 --> 00:03:50,340
Ο θείος Σι.

52
00:03:50,590 --> 00:03:52,510
Μπορείτε να μου δανείσετε τις διατάξεις σήμερα.

53
00:03:52,510 --> 00:03:54,390
Τι θα λέγατε να ενεργούμε ταυτόχρονα;

54
00:03:54,390 --> 00:03:55,310
Νεαρός Μαρκήσιος.

55
00:03:58,650 --> 00:04:02,590
Οι διατάξεις δεν είναι ασήμαντες.

56
00:04:09,000 --> 00:04:10,860
Μόλις μίλησα με τον αδελφό Τανγκ.

57
00:04:10,860 --> 00:04:11,870
Σήμερα είναι σε νυχτερινή υπηρεσία.

58
00:04:11,870 --> 00:04:13,000
Δεν έχει χρόνο για εμάς.

59
00:04:14,030 --> 00:04:15,680
Με λίγα λόγια,

60
00:04:15,700 --> 00:04:18,670
Ο αδελφός Τανγκ έχει μιλήσει για σένα.

61
00:04:19,610 --> 00:04:20,589
ρώτησε

62
00:04:21,230 --> 00:04:23,150
είτε είσαι άρρωστος,

63
00:04:23,950 --> 00:04:25,670
και αν αντέχεις

64
00:04:25,670 --> 00:04:27,310
τους ανώμαλους δρόμους.

65
00:04:28,520 --> 00:04:29,470
Δεν είναι περίεργο.

66
00:04:29,690 --> 00:04:30,990
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

67
00:04:30,990 --> 00:04:33,190
Δεν είναι περίεργο που ο αδελφός Τανγκ νοιάζεται για σένα.

68
00:04:35,850 --> 00:04:36,870
Xiu'er.

69
00:04:36,870 --> 00:04:38,950
Αν σε παντρευτεί ο αδελφός Τανγκ,

70
00:04:39,200 --> 00:04:41,110
αυτό δεν είναι ευλογία για αυτόν;

71
00:04:44,830 --> 00:04:45,310
Στάση!

72
00:04:50,250 --> 00:04:50,909
είμαι καλά.

73
00:05:00,430 --> 00:05:02,360
Αδερφέ Μάι, σταμάτα να περπατάς.

74
00:05:05,070 --> 00:05:06,600
Γιατί δεν μπορεί να πειστεί;

75
00:05:09,060 --> 00:05:10,510
Μπορώ να είμαι μόνο ο κακός.

76
00:05:17,870 --> 00:05:18,510
Xiu'er.

77
00:05:19,030 --> 00:05:21,430
Δεν είσαι ο τύπος που μου αρέσει.

78
00:05:22,080 --> 00:05:23,630
δεν σου ειπα την αληθεια

79
00:05:23,650 --> 00:05:25,470
γιατί δεν ήθελα να σε πληγώσω.

80
00:05:25,470 --> 00:05:28,630
Τι είδους κορίτσι σου αρέσει;

81
00:05:29,150 --> 00:05:31,270
Πήγαινε στο Shengdu μαζί μου.

82
00:05:31,400 --> 00:05:33,680
Ελέγξτε τις κυρίες στον οίκο ανοχής.

83
00:05:36,140 --> 00:05:38,159
Είναι τόσο...

84
00:05:40,610 --> 00:05:42,110
Είναι οι καλύτεροι στον κόσμο.

85
00:05:42,110 --> 00:05:43,970
Αδερφέ Μάι, το πήγες πολύ μακριά.

86
00:05:44,150 --> 00:05:45,550
Ακόμα κι αν δεν σου αρέσω,

87
00:05:46,080 --> 00:05:49,110
δεν μπορείς να με συγκρίνεις με γυναίκες σαν κι αυτές.

88
00:05:53,750 --> 00:05:54,590
Αυτό το κορίτσι

89
00:05:55,390 --> 00:05:56,720
είναι αρκετά βαρύ χέρι.

90
00:06:01,110 --> 00:06:01,950
Αυτό το παιδί...

91
00:06:03,880 --> 00:06:04,670
Γιατί είναι...

92
00:06:06,880 --> 00:06:08,210
Έχετε πονόδοντο;

93
00:06:10,270 --> 00:06:10,990
Άσε με να δω.

94
00:06:13,790 --> 00:06:14,870
Γιατί έχει κολλήσει;

95
00:06:20,050 --> 00:06:21,030
Σε χτύπησε;

96
00:06:22,870 --> 00:06:24,030
Αυτό το μικρό παιδί.

97
00:06:25,720 --> 00:06:26,780
Τι κάνεις;

98
00:06:26,870 --> 00:06:28,150
Την προκάλεσα πρώτα.

99
00:06:30,380 --> 00:06:32,270
Δεν χρειάζεται να την αναγκάσεις.

100
00:06:32,290 --> 00:06:33,800
Τι λες;

101
00:06:33,800 --> 00:06:35,659
Απλώς της επέπληξα με λίγα λόγια.

102
00:06:36,510 --> 00:06:37,760
Τι είπατε;

103
00:06:41,430 --> 00:06:43,150
Είπα ότι δεν είναι σε καλή κατάσταση.

104
00:06:44,790 --> 00:06:47,040
είναι όντως παιδί.

105
00:06:50,360 --> 00:06:51,550
Της αρέσω.

106
00:06:55,710 --> 00:06:57,040
Δεν μπορεί να πάρει την αγάπη σου.

107
00:06:58,150 --> 00:06:58,960
καταλαβαίνω.

108
00:07:03,550 --> 00:07:05,470
Ο Xiu'er με ξύπνησε με αυτό το χαστούκι.

109
00:07:05,470 --> 00:07:06,830
Αν της το πω τώρα

110
00:07:06,830 --> 00:07:08,830
ότι ο θείος Σι δεν δέχτηκε να βοηθήσει.

111
00:07:08,830 --> 00:07:09,960
Δεν θα έφευγε;

112
00:07:10,470 --> 00:07:11,140
Όχι.

113
00:07:11,720 --> 00:07:12,510
πρέπει να πάω.

114
00:07:12,700 --> 00:07:13,830
Θα ξεκινήσω τότε.

115
00:07:14,500 --> 00:07:15,050
Περιμένετε.

116
00:07:21,700 --> 00:07:22,870
Κάντε το σαφές.

117
00:07:24,510 --> 00:07:25,630
Το άκουσες αυτό;

118
00:07:26,110 --> 00:07:27,710
Έχεις κάτι να πεις.

119
00:07:27,710 --> 00:07:29,040
Ξεγέλασα την αλήθεια.

120
00:07:32,330 --> 00:07:33,190
Πες μου.

121
00:07:36,150 --> 00:07:38,230
Θα πρέπει να καταλάβουμε

122
00:07:38,830 --> 00:07:40,270
ότι ο θείος Σι δεν θέλει να μας βοηθήσει.

123
00:07:40,270 --> 00:07:41,790
Πρέπει να έχει τους λόγους του.

124
00:07:42,380 --> 00:07:42,980
Όμως...

125
00:07:43,409 --> 00:07:46,810
Μιλάς για προβλέψεις δανεισμού ή για το διαβατήριο;

126
00:07:48,190 --> 00:07:49,390
Και οι δύο.

127
00:07:50,150 --> 00:07:51,750
Αλλά δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.

128
00:07:51,909 --> 00:07:53,320
ακόμα προσπαθώ.

129
00:07:54,120 --> 00:07:56,270
Ο στρατηγός Σι είναι υφιστάμενος του αείμνηστου Μαρκήσιου.

130
00:07:56,270 --> 00:07:58,070
Ο αείμνηστος Μαρκήσιος του έσωσε τη ζωή.

131
00:07:58,430 --> 00:08:01,070
Θα πρέπει να μας βοηθήσει.

132
00:08:01,850 --> 00:08:02,590
Ναί.

133
00:08:02,990 --> 00:08:04,750
Προσπαθώ να βρω έναν τρόπο.

134
00:08:12,650 --> 00:08:14,230
Δεν χρειάζεται να στεναχωριέσαι τόσο.

135
00:08:14,230 --> 00:08:15,560
Είναι η πρώτη μέρα εδώ.

136
00:08:17,310 --> 00:08:19,070
Εάν ο στρατηγός Shi είναι πιστός άνδρας,

137
00:08:20,310 --> 00:08:23,110
πρέπει να μην είχε άλλη επιλογή.

138
00:08:32,950 --> 00:08:33,549
Μέλι.

139
00:08:35,070 --> 00:08:35,700
Μέλι.

140
00:08:38,429 --> 00:08:41,309
Γιατί είναι εδώ ο γιος του Μαρκήσιου Ντινγκνάν;

141
00:08:45,880 --> 00:08:47,320
Ο πόλεμος έρχεται.

142
00:08:47,320 --> 00:08:49,870
Ήρθε σε μένα για να δανειστώ κάποιες προμήθειες.

143
00:08:50,790 --> 00:08:51,830
ξέρω

144
00:08:52,430 --> 00:08:54,430
Ο Μαρκήσιος Ντινγκνάν σου έσωσε τη ζωή.

145
00:08:56,310 --> 00:08:57,200
Αλλά γλυκιά μου,

146
00:08:58,110 --> 00:08:59,590
έχουμε ακούσει για

147
00:08:59,670 --> 00:09:02,030
τι συνέβη στο Shengdu.

148
00:09:02,710 --> 00:09:05,070
Ο Μαρκήσιος Ντινγκνάν και η οικογένειά του είχαν προβλήματα.

149
00:09:05,070 --> 00:09:06,600
Αν και δεν ξέρουμε γιατί,

150
00:09:07,310 --> 00:09:09,770
Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν συμπαθεί τον νεαρό μαρκήσιο.

151
00:09:10,000 --> 00:09:10,950
Εξάλλου,

152
00:09:11,430 --> 00:09:13,430
ο μοχθηρός του διαδόχου είναι στην πόλη.

153
00:09:13,430 --> 00:09:14,830
Μας παρακολουθεί.

154
00:09:15,310 --> 00:09:17,190
Εάν συμφωνείτε με τον Young Marquis,

155
00:09:17,710 --> 00:09:19,750
Φοβάμαι ότι θα προσβάλετε και την Αυτού Μεγαλειότητα

156
00:09:19,750 --> 00:09:21,190
και τον διάδοχο.

157
00:09:21,230 --> 00:09:22,310
Ωραιότατος.

158
00:09:22,750 --> 00:09:26,550
Πώς θα μπορούσα να μην σκεφτώ αυτό που σκέφτεσαι;

159
00:09:26,630 --> 00:09:28,550
Δεν τους υποσχέθηκα.

160
00:09:30,200 --> 00:09:31,110
Ωραιότατος.

161
00:09:31,830 --> 00:09:33,430
Δεν είσαι καλά στην υγεία σου.

162
00:09:33,990 --> 00:09:35,710
Μην ανησυχείτε για αυτό.

163
00:09:36,310 --> 00:09:36,930
Κοιμήσου.

164
00:09:36,930 --> 00:09:37,430
Κοιμήσου.

165
00:09:37,430 --> 00:09:38,110
Μέλι.

166
00:09:38,510 --> 00:09:39,910
Ανησυχώ για σένα.

167
00:09:40,430 --> 00:09:42,560
Γιατί στοχεύουν στο Yuzhou τώρα;

168
00:09:45,030 --> 00:09:45,750
Εντάξει.

169
00:09:45,750 --> 00:09:47,400
Κοιμήσου.

170
00:10:19,830 --> 00:10:20,800
Είσαι ακόμα ζωντανός.

171
00:10:20,800 --> 00:10:22,110
Μη φοβάσαι. Θα σε πάρω μακριά.

172
00:10:22,110 --> 00:10:22,670
Ελα.

173
00:10:24,160 --> 00:10:26,230
Αδερφέ. Πώς σε λένε;

174
00:10:26,590 --> 00:10:27,520
Είμαι ο Σανγκ Γουέι.

175
00:10:27,750 --> 00:10:30,110
Σι... Σι Ντάτσουν.

176
00:11:15,270 --> 00:11:16,070
Τι συμβαίνει, Μάι;

177
00:11:16,070 --> 00:11:17,230
Με τρόμαξες.

178
00:11:21,470 --> 00:11:22,670
Με τρόμαξες.

179
00:11:27,430 --> 00:11:28,580
Πότε μπήκες;

180
00:11:28,610 --> 00:11:29,790
Έχει περάσει καιρός.

181
00:11:29,810 --> 00:11:31,160
Δεν έκλεισες την πόρτα,

182
00:11:31,160 --> 00:11:32,250
έτσι μπήκα μέσα.

183
00:11:32,280 --> 00:11:33,750
Ο στρατηγός Σι συμφώνησε.

184
00:11:33,920 --> 00:11:35,710
Είπε ότι θα μπορούσα να περάσω περισσότερο χρόνο μαζί σου όταν δεν προπονούμαστε.

185
00:11:35,710 --> 00:11:36,950
Ας βγούμε έξω.

186
00:11:36,950 --> 00:11:38,010
Πάμε για ψώνια.

187
00:11:39,070 --> 00:11:39,670
Αδελφός.

188
00:11:39,950 --> 00:11:41,230
Δεν έχω φορέσει ακόμα τα ρούχα μου.

189
00:11:41,230 --> 00:11:42,290
Πρέπει να κατουρήσω αργότερα.

190
00:11:42,630 --> 00:11:43,760
Περίμενε με έξω.

191
00:11:44,110 --> 00:11:44,970
Πρέπει να κατουρήσεις;

192
00:11:47,950 --> 00:11:48,810
Ορίστε αδερφέ.

193
00:11:49,150 --> 00:11:49,810
Το ουρητήριο.

194
00:11:53,310 --> 00:11:54,920
Τι; Είσαι ντροπαλός;

195
00:11:56,630 --> 00:11:58,160
Αν είσαι ντροπαλός, δεν θα κοιτάξω.

196
00:12:04,190 --> 00:12:04,710
Λοιπόν.

197
00:12:04,750 --> 00:12:05,790
Αδερφέ, εγώ...

198
00:12:06,510 --> 00:12:08,910
Έχω μια συνήθεια από μικρός.

199
00:12:09,430 --> 00:12:11,900
Δεν μπορώ να κατουρήσω με ξένους τριγύρω.

200
00:12:12,470 --> 00:12:14,510
Τι φοβάσαι;

201
00:12:14,710 --> 00:12:16,150
Πάντα έτσι είναι στους στρατώνες.

202
00:12:16,150 --> 00:12:17,610
Έλα, θα σου το κρατήσω.

203
00:12:18,350 --> 00:12:19,630
Αδελφός! Αδελφός!

204
00:12:19,920 --> 00:12:20,590
είμαι άρρωστος.

205
00:12:22,310 --> 00:12:24,150
Τι συμβαίνει, αδερφέ; Είσαι άρρωστος;

206
00:12:28,400 --> 00:12:30,310
Εντάξει, βιάσου.

207
00:12:30,580 --> 00:12:32,470
Θα σε πάω σε γιατρό αργότερα.

208
00:12:34,480 --> 00:12:36,360
Εντάξει, ευχαριστώ.

209
00:12:36,750 --> 00:12:37,710
Περίμενε με.

210
00:12:39,590 --> 00:12:41,020
Τόσο τρομακτικό.

211
00:12:49,010 --> 00:12:51,900
[Αρχοντικό της Φρουράς της Πόλης]

212
00:12:55,550 --> 00:12:56,710
Να είστε προσεκτικοί.

213
00:12:57,410 --> 00:12:58,390
Τι να κάνουμε τώρα;

214
00:12:58,390 --> 00:12:59,350
Δεν μπορώ να διαβάσω.

215
00:12:59,350 --> 00:13:01,870
Ποιος ξέρει πού πρέπει να σταλούν αυτές οι προσκλήσεις;

216
00:13:01,870 --> 00:13:02,750
Για όλα φταις εσύ.

217
00:13:02,750 --> 00:13:04,110
Διαφορετικά, δεν θα μπερδευόμουν.

218
00:13:04,110 --> 00:13:06,230
Έπεσες και απέτυχες τη δουλειά σου.

219
00:13:06,230 --> 00:13:07,350
Αντίθετα, με κατηγορείς.

220
00:13:07,350 --> 00:13:08,770
Γιατί δεν γυρνάς πίσω και ρωτάς την Κυρία Της;

221
00:13:08,770 --> 00:13:09,990
Μη μου κάνεις κακό.

222
00:13:09,990 --> 00:13:12,150
Πριν από μερικές μέρες, τιμωρήθηκα για λάθος υπολογισμό των λογαριασμών.

223
00:13:12,150 --> 00:13:14,370
Δεν τολμώ πια να εκνευρίσω την Κυρία Της.

224
00:13:14,370 --> 00:13:17,230
Λοιπόν, εύχομαι καλή τύχη.

225
00:13:17,950 --> 00:13:19,270
πρέπει να πάω.

226
00:13:23,230 --> 00:13:23,870
Κυρία.

227
00:13:24,710 --> 00:13:26,350
Αν δεν σε πειράζει να είμαι μύτη,

228
00:13:26,350 --> 00:13:27,590
γιατί δεν μου το δείχνεις;

229
00:13:27,590 --> 00:13:28,990
Ευχαριστώ, κυρία Xu.

230
00:13:32,750 --> 00:13:33,430
Δεσποινίς Xu.

231
00:13:36,190 --> 00:13:38,790
Αυτή είναι μια επιστολή πρόσκλησης από τον κ. Yao, από το ανατολικό τμήμα της πόλης,

232
00:13:38,790 --> 00:13:40,030
καλώντας τη φρουρά της πόλης να πάει για κυνήγι

233
00:13:40,030 --> 00:13:41,960
τη δεύτερη ημέρα του επόμενου μήνα.

234
00:13:42,280 --> 00:13:45,310
Αυτή είναι μια πρόσκληση από τον Υπολοχαγό Wu του δυτικού τμήματος της πόλης,

235
00:13:45,310 --> 00:13:47,630
προσκαλώντας την Παναγία της σε ένα συμπόσιο γενεθλίων.

236
00:13:47,630 --> 00:13:49,150
Δεν ξέρω

237
00:13:49,380 --> 00:13:50,830
που πρέπει να τα στείλετε.

238
00:13:50,830 --> 00:13:52,610
Ακριβώς, αυτά είναι τα δύο.

239
00:13:52,870 --> 00:13:54,420
Ευχαριστώ, κυρία Xu.

240
00:13:54,590 --> 00:13:55,520
Δεν είναι τίποτα.

241
00:13:55,520 --> 00:13:56,910
Ρωτήστε κάποιον να μάθετε

242
00:13:57,510 --> 00:13:59,110
ποια είναι η δεσποινίς Xu

243
00:13:59,650 --> 00:14:01,250
και ποιος άλλος είναι στην οικογένειά της.

244
00:14:01,270 --> 00:14:02,400
Ναι, Κυρία σας.

245
00:14:06,180 --> 00:14:08,440
Κοίτα, οι στρατιώτες του Yuzhou εκπαιδεύονται.

246
00:14:08,750 --> 00:14:10,210
Είναι αυτό μια επιπλέον εκπαίδευση;

247
00:14:10,820 --> 00:14:11,510
Ο διαγωνισμός πολεμικών τεχνών

248
00:14:11,510 --> 00:14:13,230
θα διεξαχθεί στο Yuzhou.

249
00:14:13,310 --> 00:14:14,640
Θα το παρακολουθήσουν όλοι.

250
00:14:14,900 --> 00:14:16,190
Όλοι θέλουν να εξασκηθούν περισσότερο

251
00:14:16,190 --> 00:14:18,230
και βιτρίνα μπροστά στον στρατηγό Σι.

252
00:14:18,230 --> 00:14:19,470
Αδερφέ Τανγκ, θα συμμετάσχεις στον διαγωνισμό;

253
00:14:19,470 --> 00:14:20,910
Δεν είμαι από τον στρατό Yuzhou.

254
00:14:20,910 --> 00:14:21,750
δεν μπορώ.

255
00:14:25,510 --> 00:14:26,070
Mai.

256
00:14:27,510 --> 00:14:28,240
Δες αυτό.

257
00:14:29,870 --> 00:14:30,730
Ραντεβού κόκκινο άλογο.

258
00:14:30,990 --> 00:14:31,550
Πώς είναι;

259
00:14:31,990 --> 00:14:33,910
Πώς είναι; Άσε με να δω.

260
00:14:36,390 --> 00:14:37,470
Δεν είναι κακό.

261
00:14:38,070 --> 00:14:39,000
Είναι αρκετά δυνατό.

262
00:14:39,000 --> 00:14:39,670
Φυσικά.

263
00:14:39,860 --> 00:14:41,140
Το εκπαίδευσα μόνος μου.

264
00:14:41,350 --> 00:14:42,750
Το εκπαίδευσες μόνος σου;

265
00:14:44,590 --> 00:14:45,620
Είναι άγριο άλογο;

266
00:14:46,230 --> 00:14:47,110
Όχι ακριβώς.

267
00:14:47,510 --> 00:14:49,590
Ήρθε εδώ με έναν δυτικό έμπορο αλόγων.

268
00:14:49,590 --> 00:14:50,710
Είναι πολύ ανυπόμονο.

269
00:14:50,710 --> 00:14:51,750
Όταν έφτασε στον σταθμό αναμετάδοσης αλόγων,

270
00:14:51,750 --> 00:14:53,830
πήδηξε από τον φράχτη χωρίς λόγο.

271
00:14:53,830 --> 00:14:55,390
Πολλοί άντρες δεν μπορούσαν να το σταματήσουν.

272
00:14:55,460 --> 00:14:57,990
Ο έμπορος αλόγων ήταν ανήσυχος, έτσι δημοσίευσε μια ειδοποίηση,

273
00:14:57,990 --> 00:14:59,990
λέγοντας ότι όποιος μπορούσε να το δαμάσει

274
00:15:00,190 --> 00:15:02,550
θα μπορούσε να το πάρει στο 30% της τιμής.

275
00:15:02,550 --> 00:15:04,030
μου άρεσε,

276
00:15:04,050 --> 00:15:05,270
οπότε το δάμασα.

277
00:15:05,450 --> 00:15:06,260
Εντυπωσιακός.

278
00:15:07,030 --> 00:15:07,630
Αδελφός.

279
00:15:08,000 --> 00:15:08,750
Δείτε το.

280
00:15:09,040 --> 00:15:11,100
Το 30% της τιμής είναι ακόμα υψηλό, σωστά;

281
00:15:12,750 --> 00:15:14,830
Ναι, δεν είναι φτηνό.

282
00:15:16,100 --> 00:15:16,960
Έτσι,

283
00:15:19,890 --> 00:15:21,200
Μαζεύω χρήματα.

284
00:15:24,350 --> 00:15:25,990
Προσπαθείς να με τακτοποιήσεις;

285
00:15:27,720 --> 00:15:29,300
Πώς μπορώ να σε ρυθμίσω;

286
00:15:38,380 --> 00:15:38,990
Πάρτε το.

287
00:15:39,210 --> 00:15:39,850
200 taels.

288
00:15:42,330 --> 00:15:42,840
Αυτό το...

289
00:15:45,270 --> 00:15:46,230
Είναι αλήθεια αυτό;

290
00:15:46,470 --> 00:15:47,310
Μην ανησυχείς.

291
00:15:47,590 --> 00:15:48,790
Φυσικά, είναι αλήθεια.

292
00:15:49,710 --> 00:15:51,990
Δεν είχα την ευκαιρία να ανταποδώσω τη φιλία που δείξατε

293
00:15:51,990 --> 00:15:53,550
όταν μου έδωσες το στιλέτο τότε.

294
00:15:53,550 --> 00:15:55,990
Θα σου δώσω αυτό το άλογο.

295
00:16:00,000 --> 00:16:02,610
Θα σε πληρώσω αργότερα.

296
00:16:02,640 --> 00:16:03,500
Τι λέτε για αυτό;

297
00:16:04,170 --> 00:16:05,130
Ο καθένας μας

298
00:16:05,630 --> 00:16:07,760
κατέχει το ήμισυ της ιδιοκτησίας του;

299
00:16:08,230 --> 00:16:08,830
Σίγουρος.

300
00:16:09,030 --> 00:16:10,040
Άσε με να το καβαλήσω μαζί σου.

301
00:16:10,040 --> 00:16:10,600
Καλά.

302
00:16:23,520 --> 00:16:24,680
Αυτό το άλογο είναι άγριο.

303
00:16:24,830 --> 00:16:25,750
Φυσικά.

304
00:16:25,750 --> 00:16:27,880
Φυσικά, το άλογο που εκπαίδευσα είναι άγριο.

305
00:16:28,110 --> 00:16:28,640
Αδελφός.

306
00:16:29,220 --> 00:16:30,870
Εκπαίδευσες το άλογό σου τόσο καλά.

307
00:16:30,870 --> 00:16:33,600
Γιατί δεν παίρνεις επίσημη θέση;

308
00:16:33,870 --> 00:16:35,550
Είμαι εδώ για λίγο.

309
00:16:35,700 --> 00:16:38,160
Δεν μου αρέσουν μερικοί άνθρωποι στον στρατό Yuzhou.

310
00:16:39,300 --> 00:16:41,240
Νομίζω ότι είσαι κοντά στον στρατηγό Σανγκ.

311
00:16:41,240 --> 00:16:43,390
Γιατί δεν ενταχθούμε στον στρατό Qingzhou;

312
00:16:44,230 --> 00:16:45,830
Δεν θέλω να πάω στο στρατό.

313
00:16:46,320 --> 00:16:47,160
Γιατί;

314
00:16:47,310 --> 00:16:48,510
Είναι μια χαοτική εποχή τώρα.

315
00:16:48,510 --> 00:16:50,070
Είναι μια καλή στιγμή για εμάς τους άνδρες

316
00:16:50,070 --> 00:16:52,730
να συνεισφέρει και να προστατεύσει τη χώρα.

317
00:16:52,830 --> 00:16:54,150
δεν είμαι φιλόδοξος.

318
00:16:54,730 --> 00:16:56,750
Θα φύγω όταν ο στρατηγός Σι

319
00:16:57,240 --> 00:16:58,150
μου έκανε τη χάρη.

320
00:16:58,150 --> 00:16:59,750
Θα πας ακόμα στο Beimo;

321
00:17:03,960 --> 00:17:04,560
Εντάξει.

322
00:17:05,230 --> 00:17:07,349
Επιτρέψτε μου να κάνω μια υπέροχη βόλτα μαζί σας.

323
00:17:13,470 --> 00:17:15,470
Θα σε φέρω εδώ την επόμενη φορά.

324
00:17:15,750 --> 00:17:16,390
Καλά.

325
00:17:36,130 --> 00:17:37,360
Χαιρετισμούς, κυρία Σι.

326
00:17:37,660 --> 00:17:39,070
Μην είστε ευγενικοί, κυρία Xu.

327
00:17:40,620 --> 00:17:41,430
Μπορείς να φύγεις.

328
00:17:41,910 --> 00:17:42,470
Ναί.

329
00:17:45,400 --> 00:17:47,660
Μπορώ να ξέρω γιατί θέλετε να με δείτε;

330
00:17:48,310 --> 00:17:50,350
Είδα τη δεσποινίδα Xu στον κήπο σήμερα.

331
00:17:50,910 --> 00:17:51,910
μου άρεσες.

332
00:17:52,430 --> 00:17:54,870
Ζήτησα λοιπόν από κάποιον να ρωτήσει για το ιστορικό σας.

333
00:17:54,870 --> 00:17:56,990
Άκουσα ότι έχασες τους γονείς σου.

334
00:17:57,790 --> 00:17:59,050
Δεν έχεις πού να πας.

335
00:18:03,300 --> 00:18:04,300
Συμπτωματικά,

336
00:18:05,040 --> 00:18:06,280
Δεν έχω παιδιά.

337
00:18:07,550 --> 00:18:10,430
Θέλω λοιπόν να σας κάνω παρέα.

338
00:18:11,110 --> 00:18:14,710
Βοηθήστε με να αντιγράψω βουδιστικές γραφές και γράμματα σε συνηθισμένες εποχές.

339
00:18:14,760 --> 00:18:16,690
Δεν χρειάζεται να κάνετε άλλη δουλειά.

340
00:18:17,670 --> 00:18:18,870
Όσο για τον μηνιαίο μισθό,

341
00:18:18,870 --> 00:18:21,430
Θα σε πληρώσω στα πρότυπα μιας πρώτης τάξεως υπηρέτριας στο αρχοντικό μου.

342
00:18:21,430 --> 00:18:23,310
Τι πιστεύετε, κυρία Xu;

343
00:18:25,980 --> 00:18:27,030
Είσαι τόσο ευγενικός.

344
00:18:27,630 --> 00:18:28,790
Είμαι κολακευμένος.

345
00:18:29,560 --> 00:18:30,670
Εγώ απλά επιπόλαια

346
00:18:30,670 --> 00:18:32,200
βοήθησε αυτούς τους δύο υπηρέτες.

347
00:18:33,070 --> 00:18:34,870
Δεν είναι κάτι δύσκολο.

348
00:18:35,590 --> 00:18:37,440
Πώς να αντέξω την καλοσύνη σου;

349
00:18:39,390 --> 00:18:40,240
ξέρω

350
00:18:40,830 --> 00:18:42,710
είναι αγένεια να το ρωτάς αυτό.

351
00:18:43,400 --> 00:18:45,900
Πρέπει να έχετε κάποιες αμφιβολίες.

352
00:18:46,440 --> 00:18:47,400
Για να είμαι ειλικρινής,

353
00:18:48,390 --> 00:18:49,550
Είχα μια αδερφή.

354
00:18:50,350 --> 00:18:51,750
Μεγαλώσαμε μαζί.

355
00:18:52,160 --> 00:18:53,310
Δεν χωρίσαμε ποτέ.

356
00:18:53,590 --> 00:18:55,390
Αλλά όχι πολύ αφότου παντρεύτηκα,

357
00:18:55,630 --> 00:18:57,830
πέθανε ξαφνικά από μια σοβαρή ασθένεια.

358
00:18:57,830 --> 00:18:59,960
Δεν την είδα καν για τελευταία φορά.

359
00:19:00,510 --> 00:19:02,170
Ακόμα νιώθω αναστατωμένος γι' αυτό.

360
00:19:05,280 --> 00:19:06,320
Η αδερφή μου

361
00:19:06,780 --> 00:19:07,960
είναι σαν εσένα,

362
00:19:08,390 --> 00:19:09,960
που έχει και ένα ζευγάρι μάτια σε σχήμα βερίκοκου.

363
00:19:09,960 --> 00:19:11,390
Είναι επίσης υπάκουη, έξυπνη,

364
00:19:11,390 --> 00:19:12,670
και μπορεί να διαβάσει.

365
00:19:13,630 --> 00:19:16,590
Με κάνεις να νιώθω οικεία.

366
00:19:17,970 --> 00:19:19,550
Είσαι σαν την αδερφή μου.

367
00:19:22,750 --> 00:19:23,750
Φταίω εγώ.

368
00:19:24,500 --> 00:19:26,230
Σε έκανα να θυμηθείς το θλιβερό παρελθόν.

369
00:19:28,750 --> 00:19:29,990
Δεν το αναφέρω αυτό

370
00:19:29,990 --> 00:19:31,850
για να σας δυσκολέψουν τα πράγματα.

371
00:19:32,660 --> 00:19:35,310
Μπορείτε να μείνετε αν θέλετε.

372
00:19:36,220 --> 00:19:38,230
Ξέχνα το αν δεν θέλεις.

373
00:19:38,880 --> 00:19:40,610
Κυρία σας, είστε τόσο ευγενικοί.

374
00:19:40,970 --> 00:19:42,300
Φυσικά, είμαι πρόθυμος.

375
00:19:43,670 --> 00:19:45,100
Δεν χρειάζεται να στέκεστε σε τελετές.

376
00:19:45,100 --> 00:19:46,510
Απλώς φώναξέ με Xiu'er.

377
00:19:47,430 --> 00:19:48,110
Σίγουρος.

378
00:19:51,800 --> 00:19:53,060
Αγάπη μου, επέστρεψες.

379
00:19:53,310 --> 00:19:54,110
Είμαι πίσω.

380
00:19:55,110 --> 00:19:56,550
Αυτό είναι το Xiu'er.

381
00:19:56,790 --> 00:19:58,920
Ήρθε με τον φίλο του νεαρού μαρκήσιου.

382
00:19:58,990 --> 00:20:02,050
Μπορεί να γράφει και να υπολογίζει και δεν έχει οικογένεια στην οποία να βασιστεί.

383
00:20:02,140 --> 00:20:03,940
Θέλω να μείνει εδώ για να με βοηθήσει.

384
00:20:04,540 --> 00:20:05,940
Είναι στο χέρι σου.

385
00:20:08,350 --> 00:20:08,990
Xiu'er.

386
00:20:09,270 --> 00:20:11,150
Θα ζητήσω από κάποιον να σε βοηθήσει να μαζέψεις τα πράγματά σου.

387
00:20:11,150 --> 00:20:12,590
Μπορείτε να μετακομίσετε σήμερα.

388
00:20:12,790 --> 00:20:13,390
Ναί.

389
00:20:14,450 --> 00:20:15,510
Θα πάρω την άδεια μου.

390
00:20:20,870 --> 00:20:21,550
Ωραιότατος.

391
00:20:22,350 --> 00:20:24,280
Δεν πήγες να δεις τον νεαρό μαρκήσιο;

392
00:20:24,710 --> 00:20:25,470
Δεν θα πάω.

393
00:20:30,270 --> 00:20:32,470
Ο κ. Γιανγκ έστειλε κάποιον να με ενημερώσει

394
00:20:33,030 --> 00:20:35,390
να πάει στο Tongxi Inn όπου μένει

395
00:20:35,990 --> 00:20:37,850
να συζητήσουμε κάτι σημαντικό.

396
00:20:38,510 --> 00:20:40,570
Τώρα ο νεαρός μαρκήσιος είναι επίσης στην πόλη.

397
00:20:41,110 --> 00:20:43,270
Φοβάμαι ότι ο κύριος Γιανγκ πήρε νέα.

398
00:20:44,350 --> 00:20:45,490
Τι πρέπει να φοβόμαστε;

399
00:20:45,490 --> 00:20:47,950
Έφερα τον νεαρό μαρκήσιο στην πόλη για να τον διασκεδάσει.

400
00:20:47,950 --> 00:20:49,840
Δεν συμφώνησα να του δανείσω προμήθειες.

401
00:20:49,840 --> 00:20:53,350
Γιατί να φοβάμαι τι θα έλεγε αυτός, ένας σύμβουλος του διαδόχου;

402
00:20:53,350 --> 00:20:55,780
Αν πραγματικά δεν θέλετε να βοηθήσετε τον νεαρό μαρκήσιο,

403
00:20:55,780 --> 00:20:56,910
αφού τον διασκέδασε για λίγες μέρες,

404
00:20:56,910 --> 00:20:59,050
θα πρέπει να προσπαθήσετε να τον διώξετε μακριά.

405
00:20:59,050 --> 00:21:01,870
Πάντα με κάνει να νιώθω άβολα μένοντας εδώ.

406
00:21:04,380 --> 00:21:06,500
Τι λες;

407
00:21:06,780 --> 00:21:08,770
Ο αείμνηστος Μαρκήσιος ήταν ο ευεργέτης μου.

408
00:21:08,770 --> 00:21:10,540
Καλά αν δεν του δανείσω προμήθειες.

409
00:21:10,540 --> 00:21:12,170
Αλλά ακόμα θέλω να τον διώξω από την πόλη;

410
00:21:12,170 --> 00:21:14,630
Αν αυτό βγει έξω, πώς μπορώ να εδραιωθώ;

411
00:21:15,760 --> 00:21:17,040
Ήμουν απερίσκεπτος.

412
00:21:23,710 --> 00:21:25,190
Στρατηγέ Σι, είσαι απασχολημένος.

413
00:21:25,520 --> 00:21:27,120
Ξαφνικά σε προσκάλεσα εδώ.

414
00:21:27,650 --> 00:21:29,310
Σας διακόπτω;

415
00:21:29,630 --> 00:21:31,710
Κύριε Γιανγκ, μην το λέτε αυτό.

416
00:21:31,710 --> 00:21:34,590
Είναι τιμή μου να πίνω μαζί σου.

417
00:21:36,550 --> 00:21:38,960
Ήταν πολύ ζωηρά στο Yuzhou χθες το βράδυ.

418
00:21:40,390 --> 00:21:42,120
Άκουσα τους ανθρώπους στο πανδοχείο να λένε

419
00:21:42,270 --> 00:21:44,910
ότι ήταν μια ομάδα στρατιωτών Qingzhou που μπήκαν στη Yuzhou.

420
00:21:44,910 --> 00:21:45,790
Αυτό είναι αλήθεια.

421
00:21:47,160 --> 00:21:50,160
Γιατί αυτοί οι στρατιώτες Qingzhou δεν έμειναν στο Qingzhou,

422
00:21:50,610 --> 00:21:52,020
αλλά έλα στο Yuzhou;

423
00:21:53,680 --> 00:21:55,270
Αυτοί οι στρατιώτες Qingzhou

424
00:21:55,390 --> 00:21:58,270
είναι εδώ για να συνοδεύσουν τον Στρατηγό Φρουράς του Qingzhou.

425
00:21:59,790 --> 00:22:03,190
Είναι αλήθεια λοιπόν ότι ο Shang Yizhi, ο Στρατηγός Φρουράς του Qingzhou,

426
00:22:04,600 --> 00:22:06,280
είναι στην πόλη τώρα.

427
00:22:06,420 --> 00:22:07,270
Ναί.

428
00:22:08,670 --> 00:22:09,510
Στρατηγός Σι.

429
00:22:13,270 --> 00:22:16,510
Γνωρίζετε ότι το καταφύγιο ενός εγκληματία κατά του δικαστηρίου

430
00:22:18,200 --> 00:22:19,260
είναι σοβαρό έγκλημα;

431
00:22:20,800 --> 00:22:22,630
Μην αστειεύεστε, κύριε Γιανγκ.

432
00:22:23,470 --> 00:22:25,030
Είμαι στρατηγός φρουράς της πόλης.

433
00:22:25,030 --> 00:22:26,590
Πώς μπορώ να παραβιάσω το νόμο

434
00:22:26,610 --> 00:22:28,540
και να κρύψει τον εγκληματία του δικαστηρίου;

435
00:22:30,870 --> 00:22:34,510
Ποιος είναι ο εγκληματίας;

436
00:22:34,880 --> 00:22:36,950
δεν είπες

437
00:22:39,050 --> 00:22:41,160
καλέσατε τον νεαρό μαρκήσιο Σανγκ στην πόλη;

438
00:22:41,160 --> 00:22:44,790
Μέσα σε ένα μήνα από την ανάληψη των καθηκόντων στο Qingzhou, Young Marquis Shang

439
00:22:44,790 --> 00:22:46,750
εκτέλεσε τον υποδιοικητή, απελευθέρωσε τους κρατούμενους ιδιωτικά,

440
00:22:46,750 --> 00:22:48,080
και εγκατέλειψε τη θέση του.

441
00:22:49,560 --> 00:22:52,110
Τώρα τον έφερες στην πόλη.

442
00:22:52,710 --> 00:22:54,570
Αυτό το στέγαστρο δεν είναι εγκληματίας;

443
00:22:56,230 --> 00:22:58,510
Αν αυτό φτάσει στο Shengdu,

444
00:23:00,110 --> 00:23:01,590
σε φοβάμαι…

445
00:23:03,290 --> 00:23:04,830
Δεν ξέρω.

446
00:23:05,070 --> 00:23:06,630
Δεν ξέρω

447
00:23:06,630 --> 00:23:09,110
Ο μαρκήσιος Ντινγκνάν διέπραξε ένα τέτοιο έγκλημα.

448
00:23:10,750 --> 00:23:11,550
Κύριε Γιανγκ,

449
00:23:12,700 --> 00:23:14,560
δεν πρέπει να βγάλουμε βιαστικά συμπεράσματα

450
00:23:15,260 --> 00:23:17,330
για τέτοιου είδους πράγματα εύκολα.

451
00:23:22,960 --> 00:23:24,430
Το ήξερα ότι θα το έλεγες.

452
00:23:30,160 --> 00:23:32,560
Έχω μια μυστική εντολή από τον διάδοχο.

453
00:23:42,110 --> 00:23:42,920
Στρατηγός Σι.

454
00:24:01,200 --> 00:24:01,870
Xiu'er.

455
00:24:03,230 --> 00:24:04,090
Νεαρός Μαρκήσιος.

456
00:24:04,280 --> 00:24:04,920
Xiu'er.

457
00:24:05,110 --> 00:24:06,110
Έχετε δει τη Μάι;

458
00:24:06,110 --> 00:24:07,570
την έψαχνα.

459
00:24:09,070 --> 00:24:11,470
Βγήκε με τον αδελφό Τανγκ σήμερα το πρωί.

460
00:24:12,830 --> 00:24:13,630
Αυτός πάλι;

461
00:24:16,670 --> 00:24:18,920
Αφού έθιξες αυτό το θέμα,

462
00:24:19,640 --> 00:24:21,320
να σε ρωτήσω αυτό.

463
00:24:22,460 --> 00:24:25,050
Ποιος είναι ο αδελφός Τανγκ;

464
00:24:25,090 --> 00:24:26,830
Τι κάνει;

465
00:24:29,840 --> 00:24:31,290
Πώς μοιάζει;

466
00:24:33,120 --> 00:24:34,610
Είναι αρκετά αντρικός

467
00:24:35,740 --> 00:24:36,820
και αρκετά ψηλός.

468
00:24:38,550 --> 00:24:40,070
Είναι αρκετά άντρας;

469
00:24:41,080 --> 00:24:43,010
Τι ύψος έχει; Είναι πιο ψηλός από μένα;

470
00:24:43,550 --> 00:24:45,520
Δεν θυμάμαι το ακριβές ύψος.

471
00:24:46,700 --> 00:24:47,980
Μάλλον,

472
00:24:56,580 --> 00:24:57,420
αυτό το υψηλό.

473
00:25:00,970 --> 00:25:01,910
Ω όχι.

474
00:25:03,190 --> 00:25:04,190
Πού πήγαν;

475
00:25:04,380 --> 00:25:05,480
Δεν ξέρω.

476
00:25:07,290 --> 00:25:08,790
Μόλις έφτασε σε ένα νέο μέρος

477
00:25:08,790 --> 00:25:11,850
και έχει ήδη πάει για μια ιδιωτική συνάντηση με έναν άγνωστο.

478
00:25:15,290 --> 00:25:17,390
Νεαρός μαρκήσιος, αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο,

479
00:25:17,390 --> 00:25:18,590
Θα επιστρέψω στη δουλειά.

480
00:25:18,660 --> 00:25:19,300
Πάω.

481
00:25:24,170 --> 00:25:24,920
Κύριε Γιανγκ.

482
00:25:27,590 --> 00:25:31,950
Η μυστική εντολή δεν έλεγε ότι έπρεπε να το κάνω.

483
00:25:32,170 --> 00:25:36,400
Σας διέταξε να σκοτώσετε τον Μαρκήσιο Ντινγκνάν.

484
00:25:37,510 --> 00:25:38,840
Ποια είναι η διαφορά;

485
00:25:39,060 --> 00:25:40,850
Στη συνέχεια, παραδώστε τον Shang Yizhi.

486
00:25:41,120 --> 00:25:42,590
Θα πάρω εντολές να το αντιμετωπίσω.

487
00:25:42,590 --> 00:25:44,800
Μπορώ να σου δώσω τον νεαρό μαρκήσιο.

488
00:25:45,230 --> 00:25:47,020
Αλλά κύριε Yang,

489
00:25:47,750 --> 00:25:51,670
δύο πράγματα πρέπει να σου πω.

490
00:25:52,710 --> 00:25:53,470
Πρώτον,

491
00:25:54,060 --> 00:25:57,860
Ο Μαρκήσιος Ντινγκνάν είναι ο μόνος γιος της πριγκίπισσας Σενγκούα.

492
00:25:57,880 --> 00:25:59,280
Αν πεθάνει στο Yuzhou,

493
00:25:59,590 --> 00:26:01,070
Έχω την ευθύνη

494
00:26:01,070 --> 00:26:04,350
αναφέρετε τις λεπτομέρειες στην πριγκίπισσα Shenghua.

495
00:26:05,670 --> 00:26:10,080
Η πριγκίπισσα Shenghua σίγουρα θα σας μισήσει.

496
00:26:15,910 --> 00:26:16,720
Δεύτερον,

497
00:26:17,230 --> 00:26:18,310
όταν ήρθε ο μαρκήσιος Ντινγκνάν,

498
00:26:18,310 --> 00:26:20,110
έφερε πολλούς επίλεκτους στρατιώτες του Qingzhou.

499
00:26:20,110 --> 00:26:21,470
Αυτοί οι επίλεκτοι στρατιώτες

500
00:26:21,590 --> 00:26:24,150
είναι ο αείμνηστος Μαρκήσιος, οι άντρες του Σανγκ Γουέι.

501
00:26:24,150 --> 00:26:28,790
Ήταν πιστοί στον μαρκήσιο Ντινγκνάν.

502
00:26:29,440 --> 00:26:31,680
Πόσο μάλλον να αποκεφαλιστεί,

503
00:26:32,110 --> 00:26:35,230
ακόμα κι αν πάθει ζημιά μια τρίχα του,

504
00:26:40,990 --> 00:26:42,830
αυτούς τους στρατιώτες της ελίτ Qingzhou

505
00:26:42,850 --> 00:26:46,230
δεν θα σε αφήσει εύκολα.

506
00:26:57,040 --> 00:26:57,910
Στρατηγός Σι.

507
00:26:58,920 --> 00:27:00,830
Αυτή είναι η εντολή του διαδόχου.

508
00:27:01,560 --> 00:27:02,990
Μη με κοροϊδεύεις.

509
00:27:03,020 --> 00:27:05,310
Πώς τολμώ;

510
00:27:05,910 --> 00:27:06,750
Κύριε Γιανγκ.

511
00:27:07,000 --> 00:27:10,350
Ήμασταν πολύ κοντά αυτές τις μέρες.

512
00:27:10,930 --> 00:27:13,510
Γι' αυτό σας το λέω.

513
00:27:13,840 --> 00:27:16,030
Χειρισμός αυτού του θέματος

514
00:27:16,400 --> 00:27:19,590
είναι πράγματι λεπτό.

515
00:27:20,710 --> 00:27:22,190
Μπορείτε να δέχεστε παραγγελίες.

516
00:27:23,110 --> 00:27:25,190
Αλλά δεν μπορείς

517
00:27:26,550 --> 00:27:28,230
ρισκάρετε τη ζωή σας.

518
00:27:42,720 --> 00:27:43,630
Κύριε Γιανγκ.

519
00:27:44,740 --> 00:27:48,150
Έχω τρόπο να συμβιβαστώ.

520
00:27:48,590 --> 00:27:53,070
Θα θέλατε να το ακούσετε;

521
00:28:01,150 --> 00:28:02,080
Μικρός Μαρκήσιος.

522
00:28:02,350 --> 00:28:03,310
Γιατί είσαι εδώ;

523
00:28:05,430 --> 00:28:06,950
Διασκέδασα τόσο πολύ.

524
00:28:08,020 --> 00:28:09,390
Ναί.

525
00:28:10,050 --> 00:28:11,030
Μαντέψτε τι;

526
00:28:11,350 --> 00:28:12,750
Ο Τανγκ είπε ότι του έλειπα.

527
00:28:14,000 --> 00:28:15,640
και σχεδόν έκλαψε.

528
00:28:16,070 --> 00:28:17,150
Σας λείπει;

529
00:28:18,630 --> 00:28:19,710
Φυσικά, το κάνω.

530
00:28:25,970 --> 00:28:26,770
Τι συμβαίνει;

531
00:28:28,320 --> 00:28:29,330
Το συκώτι μου πονάει.

532
00:28:29,860 --> 00:28:30,720
Το συκώτι μου πονάει.

533
00:28:32,270 --> 00:28:33,800
Δεν θα σου μιλήσω άλλο.

534
00:28:34,230 --> 00:28:35,390
Αν συνεχίσω να σου μιλάω,

535
00:28:35,390 --> 00:28:37,040
θα λιποθυμήσω.

536
00:28:38,470 --> 00:28:40,150
Ναι, του έλειψες.

537
00:28:40,720 --> 00:28:42,830
Είναι ψηλός και δυνατός.

538
00:28:44,240 --> 00:28:45,070
Δεν είμαι τίποτα.

539
00:28:45,070 --> 00:28:46,150
θα σταματήσω.

540
00:28:48,360 --> 00:28:49,250
Περίμενε ένα λεπτό.

541
00:28:50,670 --> 00:28:52,270
Πώς μπορείς να συγκρίνεις μαζί του;

542
00:28:52,600 --> 00:28:54,010
Είναι συγκρίσιμο;

543
00:28:54,950 --> 00:28:56,660
Δεν μπορώ καν να τον ανταγωνιστώ;

544
00:29:02,270 --> 00:29:03,930
Το συκώτι βρίσκεται στην άλλη πλευρά.

545
00:29:09,260 --> 00:29:10,270
Τότε τι είναι αυτό;

546
00:29:10,550 --> 00:29:12,080
Ας ασχοληθούμε.

547
00:29:15,440 --> 00:29:17,400
Γιατί ήρθες να περιπλανηθείς εδώ

548
00:29:17,400 --> 00:29:19,830
αντί να δανειστεί προβλέψεις από το αρχοντικό;

549
00:29:19,830 --> 00:29:21,920
Ο κ. Σι φαίνεται να θέλει κάτι.

550
00:29:22,160 --> 00:29:23,050
δεν ξερω

551
00:29:23,590 --> 00:29:25,590
αν μας κρύβεται.

552
00:29:28,030 --> 00:29:29,810
Αυτό είναι πράγματι περίεργο.

553
00:29:30,670 --> 00:29:31,390
Μην πας.

554
00:29:31,390 --> 00:29:32,920
Ας το συζητήσουμε μαζί.

555
00:29:33,400 --> 00:29:36,120
Ο στρατηγός Σι πήγε να δει τον σύμβουλο του διαδόχου.

556
00:29:36,120 --> 00:29:37,960
Κάποιος φώναξε τον κύριο Γιανγκ.

557
00:29:41,360 --> 00:29:44,750
Πριν βγει ο στρατηγός Σι σήμερα, έτυχε να βρίσκομαι εκεί.

558
00:29:44,910 --> 00:29:47,170
Άκουσα μέρος της συνομιλίας τους.

559
00:29:57,450 --> 00:29:59,570
Xiu'er, τι κάνεις;

560
00:30:01,100 --> 00:30:02,560
Είμαι εδώ για να μετακινήσω τα πράγματά μου.

561
00:30:03,230 --> 00:30:03,910
Κίνηση;

562
00:30:04,540 --> 00:30:05,670
Που πάτε;

563
00:30:05,860 --> 00:30:07,190
από σήμερα,

564
00:30:07,510 --> 00:30:09,510
Θα δουλέψω για τη γυναίκα του φρουρού της πόλης.

565
00:30:10,540 --> 00:30:11,310
Αυτές τις μέρες,

566
00:30:11,310 --> 00:30:13,230
ευχαριστώ που με φροντίζεις.

567
00:30:13,830 --> 00:30:14,990
Είμαι ευγνώμων.

568
00:30:15,390 --> 00:30:17,990
Θα μείνετε στο Αρχοντικό της Φρουράς της Πόλης;

569
00:30:18,780 --> 00:30:22,710
Η σύζυγος του φρουρού της πόλης με κάλεσε να βοηθήσω σε κάποιες εργασίες δίπλα της.

570
00:30:23,400 --> 00:30:25,870
Είμαι μόνος και αβοήθητος.

571
00:30:26,550 --> 00:30:27,810
Είναι καλό να μείνεις εδώ.

572
00:30:28,300 --> 00:30:31,030
Δεν θέλω να με πετάξουν σαν βάρος.

573
00:30:31,360 --> 00:30:32,310
Xiu'er.

574
00:30:32,940 --> 00:30:34,580
Ποιος σας αντιμετωπίζει ως βάρος;

575
00:30:36,030 --> 00:30:38,680
Μην παίρνετε απερίσκεπτες αποφάσεις.

576
00:30:39,190 --> 00:30:40,310
Σκεφτείτε το.

577
00:30:40,530 --> 00:30:42,270
Εσύ και εγώ δεν έχουμε καμία σχέση.

578
00:30:43,160 --> 00:30:44,560
Δεν χρειάζομαι τη φροντίδα σου.

579
00:30:48,350 --> 00:30:50,080
Γιατί δεν με βοήθησες μόλις τώρα;

580
00:30:51,670 --> 00:30:52,990
Να σε βοηθήσω;

581
00:30:53,630 --> 00:30:55,230
Δεν μπορώ καν να προστατεύσω τον εαυτό μου.

582
00:31:16,660 --> 00:31:18,320
Τι συμβαίνει, νεαρέ μαρκήσιο;

583
00:31:18,930 --> 00:31:20,330
Ο σύμβουλος του διαδόχου ήρθε στο Yuzhou.

584
00:31:20,330 --> 00:31:21,730
Ο θείος Σι πήγε να τον δει.

585
00:31:22,270 --> 00:31:24,070
Πιστεύετε ότι η άρνησή του να μας δανείσει προμήθειες

586
00:31:24,070 --> 00:31:25,870
μπορεί να σχετίζεται με αυτό το θέμα;

587
00:31:29,300 --> 00:31:31,500
Ας φύγουμε από το Yuzhou το συντομότερο δυνατό.

588
00:31:31,530 --> 00:31:32,350
Γιατί;

589
00:31:32,350 --> 00:31:33,470
Μας κυνηγούσαν σε όλη τη διαδρομή,

590
00:31:33,470 --> 00:31:34,710
με κινδύνους σε κάθε στροφή.

591
00:31:34,710 --> 00:31:37,160
Τώρα που η επιρροή του διαδόχου έχει επεκταθεί και στο Yuzhou.

592
00:31:37,160 --> 00:31:39,110
Φοβάμαι ότι θέλει να σε σκοτώσει.

593
00:31:39,520 --> 00:31:40,440
Δεν μπορώ να φύγω.

594
00:31:40,720 --> 00:31:41,650
Δεν θα φύγεις;

595
00:31:41,790 --> 00:31:42,990
Θέλεις να πεθάνεις;

596
00:31:42,990 --> 00:31:44,350
Είμαι εδώ για να δανειστώ προμήθειες.

597
00:31:44,350 --> 00:31:45,550
Δεν τα πήρα ακόμα,

598
00:31:45,740 --> 00:31:47,450
πώς μπορώ να αντιμετωπίσω τον στρατό Qingzhou;

599
00:31:47,450 --> 00:31:48,580
Δεν με αφορά.

600
00:31:48,580 --> 00:31:50,150
Το καθήκον μου είναι να σας προστατεύσω.

601
00:31:50,880 --> 00:31:52,430
Σταματήστε το.

602
00:31:52,850 --> 00:31:54,650
Ας περιμένουμε μέχρι να επιστρέψει η Μάι.

603
00:31:54,750 --> 00:31:55,220
Μ...

604
00:32:07,230 --> 00:32:08,090
Νεαρός Μαρκήσιος.

605
00:32:08,510 --> 00:32:09,790
Σε παρακαλώ έλα μαζί μου.

606
00:32:18,650 --> 00:32:20,750
Θείο Σι, θα πάω μαζί σου.

607
00:32:28,990 --> 00:32:29,510
Mai.

608
00:32:29,510 --> 00:32:31,030
Γιατί αγόρασες τόσα πολλά πράγματα το βράδυ;

609
00:32:31,030 --> 00:32:32,140
Θα μάθετε αργότερα.

610
00:32:32,160 --> 00:32:33,400
Κύριοι. Παρακαλώ απολαύστε.

611
00:32:35,190 --> 00:32:35,820
Κύριε.

612
00:32:35,910 --> 00:32:37,670
Διανυκτερεύετε ή απλώς περνάτε;

613
00:32:37,670 --> 00:32:39,470
Είμαι από την έπαυλη του στρατηγού Shi.

614
00:32:39,560 --> 00:32:42,240
Ο στρατηγός Σι ετοίμασε ένα δώρο για τον κ. Γιανγκ.

615
00:32:42,410 --> 00:32:46,610
Ο κ. Yang μένει στο ιδιωτικό δωμάτιο στο πιο εσωτερικό μέρος του δεύτερου ορόφου.

616
00:32:46,620 --> 00:32:47,210
Σας ευχαριστώ.

617
00:32:47,210 --> 00:32:48,140
Καλώς ήρθες.

618
00:32:49,670 --> 00:32:50,200
Αδελφός.

619
00:32:50,270 --> 00:32:50,910
Ακολουθήστε με.

620
00:32:55,580 --> 00:32:56,260
Αδελφός.

621
00:32:56,930 --> 00:32:59,570
Είπατε ότι ο σύμβουλος του διαδόχου ήρθε μόνος;

622
00:32:59,570 --> 00:33:00,140
Ναί.

623
00:33:00,160 --> 00:33:02,760
Το άκουσα από τους στρατιώτες που φρουρούσαν την πόλη.

624
00:33:02,870 --> 00:33:06,000
Γιατί θέλετε να μάθετε για τον σύμβουλο του διαδόχου;

625
00:33:07,700 --> 00:33:09,280
Φοβάμαι ότι μπορεί να βλάψει τον νεαρό μαρκήσιο.

626
00:33:09,280 --> 00:33:10,940
Ήρθα λοιπόν να τον ελέγξω πρώτα.

627
00:33:11,480 --> 00:33:12,050
Αδερφέ,

628
00:33:12,540 --> 00:33:13,620
Θέλω να βρω χρόνο

629
00:33:13,640 --> 00:33:15,200
για να ελέγξω το δωμάτιο του κυρίου Γιανγκ.

630
00:33:15,630 --> 00:33:16,780
Εντάξει, αφήστε το σε μένα.

631
00:34:13,610 --> 00:34:15,670
Πώς είναι η στρατιωτική δύναμη του Yuzhou;

632
00:34:15,730 --> 00:34:17,320
Ο στρατός Qingzhou δεν με άκουσε.

633
00:34:17,320 --> 00:34:20,190
Προσπαθήστε να αποκτήσετε τη στρατιωτική δύναμη των Qingzhou και Yuzhou.

634
00:34:20,190 --> 00:34:21,230
Φροντίζω.

635
00:34:23,060 --> 00:34:24,320
Κύριε Γιανγκ, επιστρέψατε.

636
00:34:31,510 --> 00:34:33,460
Γιατί είσαι τόσο απρόσεκτος;

637
00:34:33,989 --> 00:34:35,520
Τι λες;

638
00:34:35,790 --> 00:34:37,120
Με χτύπησες.

639
00:34:42,030 --> 00:34:42,710
Κύριε.

640
00:34:42,750 --> 00:34:43,710
Πραγματικά λυπάμαι.

641
00:34:43,710 --> 00:34:45,230
Δεν σε είδα μόλις τώρα.

642
00:34:45,429 --> 00:34:46,360
Φύγε.

643
00:34:46,380 --> 00:34:47,389
Φύγε.

644
00:34:47,420 --> 00:34:48,480
Από πού είστε;

645
00:35:11,510 --> 00:35:13,200
Τι κάνεις;

646
00:35:13,760 --> 00:35:15,290
Κάθεσαι ακίνητος μπροστά μου.

647
00:35:15,580 --> 00:35:16,730
Επαναστατείτε;

648
00:35:24,600 --> 00:35:26,200
Νομίζεις ότι δεν θα τον σκοτώσω;

649
00:35:26,550 --> 00:35:28,070
αν συμπεριφερεσαι ετσι?

650
00:35:42,230 --> 00:35:43,230
Στρατηγός Σι

651
00:35:43,430 --> 00:35:44,910
είναι αχάριστος.

652
00:35:46,700 --> 00:35:48,270
Ο αείμνηστος Μαρκήσιος του φέρθηκε τόσο καλά.

653
00:35:48,270 --> 00:35:49,870
Αλλά σου φέρθηκε έτσι.

654
00:35:51,340 --> 00:35:52,270
Αρκετά, Μου Μπάι.

655
00:35:52,450 --> 00:35:53,430
Σταμάτα να φωνάζεις.

656
00:35:54,830 --> 00:35:57,190
Ο θείος Σι δεν το εννοούσε.

657
00:35:57,710 --> 00:35:58,190
Πρέπει να έχει τους λόγους του.

658
00:35:58,190 --> 00:36:00,650
Νεαρό μαρκήσιο, ακόμα τον υπερασπίζεσαι;

659
00:36:00,790 --> 00:36:01,650
Νεαρός Μαρκήσιος.

660
00:36:04,150 --> 00:36:05,950
Νεαρός μαρκήσιος, λυπάμαι.

661
00:36:06,870 --> 00:36:08,150
λυπάμαι.

662
00:36:08,870 --> 00:36:11,790
Ο Γιανγκ Σουάν μου έδωσε μια μυστική εντολή από τον διάδοχο.

663
00:36:11,790 --> 00:36:14,590
Απαριθμούσε τρία εγκλήματα που διαπράξατε στο Qingzhou.

664
00:36:14,600 --> 00:36:16,790
Όλα αυτά είναι κακουργήματα.

665
00:36:16,790 --> 00:36:17,550
Σι Ντάτσουν.

666
00:36:18,030 --> 00:36:19,440
Μην τον συκοφαντήσεις.

667
00:36:19,470 --> 00:36:21,270
Τι έκανε λάθος ο νεαρός μαρκήσιος;

668
00:36:21,960 --> 00:36:23,090
Αφήστε τον θείο Σι να μιλήσει.

669
00:36:23,230 --> 00:36:24,230
Ο διάδοχος

670
00:36:24,750 --> 00:36:28,740
ανακοίνωσε ότι σκότωσες τον υπαρχηγό στο Qingzhou

671
00:36:29,150 --> 00:36:30,910
απελευθέρωσε κατ' ιδίαν τους κρατούμενους,

672
00:36:30,910 --> 00:36:33,730
και άφησε την ανάρτησή σου χωρίς άδεια.

673
00:36:33,950 --> 00:36:35,590
Τώρα, ενώ ο διάδοχος δεν έχει

674
00:36:35,590 --> 00:36:36,880
έφτασε ακόμα στο Yuzhou,

675
00:36:37,080 --> 00:36:40,390
Θα στείλω αμέσως κάποιον να ενημερώσει την πριγκίπισσα Shenghua.

676
00:36:40,390 --> 00:36:42,760
Ίσως μόνο με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να υπάρξει μια καμπή σε αυτό το θέμα.

677
00:36:42,760 --> 00:36:43,470
Σι Ντάτσουν.

678
00:36:43,920 --> 00:36:45,520
Είναι αυτή μόνο η δικαιολογία σου;

679
00:36:46,130 --> 00:36:47,390
Είναι ο διάδοχος.

680
00:36:47,820 --> 00:36:50,280
Είσαι απλώς ένας στρατηγός φρουράς. Τι μπορείτε να κάνετε;

681
00:36:53,820 --> 00:36:54,550
Ο θείος Σι.

682
00:36:56,590 --> 00:36:57,900
Υπάρχει ένας άντρας που τον λένε Μάι

683
00:36:57,900 --> 00:36:59,430
που ήρθε μαζί μου.

684
00:37:00,000 --> 00:37:01,690
Θέλει να πάει στο Beimo.

685
00:37:02,110 --> 00:37:03,630
Μπορείτε να μου υποσχεθείτε

686
00:37:03,880 --> 00:37:05,150
να βρει κάποιους να την ακολουθήσουν

687
00:37:05,150 --> 00:37:06,110
να την προστατέψω;

688
00:37:10,750 --> 00:37:11,610
Νεαρός Μαρκήσιος.

689
00:37:12,290 --> 00:37:13,150
Νεαρός Μαρκήσιος.

690
00:37:14,640 --> 00:37:15,500
Νεαρός Μαρκήσιος.

691
00:37:19,430 --> 00:37:20,150
Περιμένετε.

692
00:37:21,180 --> 00:37:22,710
Πού πήγε ο νεαρός μαρκήσιος;

693
00:37:22,760 --> 00:37:24,230
Ο κύριος μας έφερε μια ομάδα εδώ

694
00:37:24,230 --> 00:37:25,700
και πήρε τον νεαρό μαρκήσιο.

695
00:37:25,700 --> 00:37:26,500
Τον πήρε μακριά;

696
00:37:27,270 --> 00:37:28,200
Οπου;

697
00:37:28,670 --> 00:37:29,910
Δεν ξέρω.

698
00:37:32,590 --> 00:37:33,140
Ω όχι.

699
00:37:38,190 --> 00:37:38,840
Mai.

700
00:37:39,030 --> 00:37:40,430
κανόνισα κάποιον

701
00:37:40,430 --> 00:37:41,830
να σε στείλω αύριο.

702
00:37:42,170 --> 00:37:43,710
Όσο για το πώς να πάτε στο Beimo,

703
00:37:43,710 --> 00:37:44,980
μπορείς να το καταλάβεις μόνος σου.

704
00:37:44,980 --> 00:37:46,640
Τι εννοείς στρατηγέ Σι;

705
00:37:47,210 --> 00:37:48,840
Πού πήγες τον Young Marquis;

706
00:37:48,840 --> 00:37:50,800
Δεν είχα σκοπό να τον συλλάβω.

707
00:37:50,830 --> 00:37:52,790
Ο διάδοχος θέλει να τον σκοτώσει.

708
00:37:56,680 --> 00:37:58,750
[Πώς είναι η στρατιωτική δύναμη του Yuzhou; Ο στρατός Qingzhou δεν υπάκουσε τη διαταγή μου]

709
00:37:56,680 --> 00:37:58,750
[Προσπαθήστε να αποκτήσετε τη στρατιωτική δύναμη των Qingzhou και Yuzhou το συντομότερο δυνατό]

710
00:37:59,390 --> 00:38:01,750
Δεν ξέρω πώς να σώσω

711
00:38:01,750 --> 00:38:03,640
Νεαρός Μαρκήσιος απόψε.

712
00:38:03,970 --> 00:38:05,120
Στρατηγέ Σι, περίμενε.

713
00:38:06,640 --> 00:38:08,760
Επειδή ο νεαρός μαρκήσιος είναι φίλος μου,

714
00:38:09,350 --> 00:38:11,140
Δεν θα τον αφήσω μόνο του.

715
00:38:11,680 --> 00:38:12,590
Από όσο ξέρω,

716
00:38:13,630 --> 00:38:16,490
ο διάδοχος είναι εδώ για στρατιωτική εξουσία, σωστά;

717
00:38:17,430 --> 00:38:18,890
Το ξέρεις κιόλας;

718
00:38:21,190 --> 00:38:21,830
Ναί.

719
00:38:22,480 --> 00:38:24,310
Ο διάδοχος δεν έχει στρατιωτική δύναμη.

720
00:38:24,310 --> 00:38:26,580
Η θέση του στο γήπεδο είναι πολύ άβολη.

721
00:38:26,580 --> 00:38:29,110
Προσπάθησε να με κερδίσει ξανά και ξανά.

722
00:38:29,710 --> 00:38:32,660
Δεν ήθελα να συμμετάσχω στον αγώνα της βασιλικής εξουσίας.

723
00:38:32,660 --> 00:38:34,220
Οπότε δεν απάντησα.

724
00:38:36,060 --> 00:38:38,740
Ο νεαρός Μαρκήσιος μόλις έφυγε από το Shengdu.

725
00:38:38,760 --> 00:38:40,920
Τα θεμέλιά του είναι ασταθή.

726
00:38:41,790 --> 00:38:43,920
Ο νεαρός μαρκήσιος έχει ελάχιστα θεμέλια,

727
00:38:44,950 --> 00:38:48,010
που είναι το διαπραγματευτικό χαρτί για να τον σώσουμε εγώ και εσύ.

728
00:38:48,070 --> 00:38:49,130
Έχετε μια ιδέα;

729
00:38:50,430 --> 00:38:53,510
Θα γίνει αγώνας πολεμικών τεχνών στο Yuzhou;

730
00:38:53,510 --> 00:38:54,070
Ναί.

731
00:39:04,430 --> 00:39:06,240
Ρίχνω μιά ματιά.

732
00:39:16,270 --> 00:39:17,980
Ο στρατηγός Σι είναι τόσο ευγενικός.

733
00:39:18,140 --> 00:39:22,340
Με κάλεσε να παρακολουθήσω την παράσταση και μάλιστα όρισε δύο φύλακες να με συνοδεύσουν.

734
00:39:28,430 --> 00:39:30,230
Τι συμβαίνει;

735
00:39:49,860 --> 00:39:50,880
Κύριε Γιανγκ,

736
00:39:50,950 --> 00:39:53,620
Γιατί δεν είσαι σε καλή διάθεση σήμερα;

737
00:39:54,150 --> 00:39:54,950
Στρατηγός Σι.

738
00:40:00,660 --> 00:40:03,220
Δεν είναι στρατιώτες του Yuzhou.

739
00:40:03,430 --> 00:40:06,760
Είναι στρατιώτες του Qingzhou με επικεφαλής τον Shang Yizhi, έτσι δεν είναι;

740
00:40:10,230 --> 00:40:11,230
Μην το αναφέρεις.

741
00:40:11,940 --> 00:40:14,440
Αυτοί οι άνθρωποι με περιτριγυρίζουν από τότε που βγήκα το πρωί.

742
00:40:14,440 --> 00:40:15,440
Δεν μιλούσαν.

743
00:40:15,670 --> 00:40:16,640
Είναι τρομακτικό.

744
00:40:17,310 --> 00:40:18,190
Θα μπορούσε να είναι

745
00:40:18,570 --> 00:40:20,570
ότι έμαθαν ότι έχουμε

746
00:40:21,920 --> 00:40:23,180
συνέλαβε τον Shang Yizhi;

747
00:40:23,230 --> 00:40:24,730
Οι τοίχοι έχουν αυτιά.

748
00:40:24,830 --> 00:40:26,750
Κάναμε τόσο μεγάλη φασαρία.

749
00:40:27,070 --> 00:40:30,080
Και αυτοί οι φρουροί θα διακινδύνευαν τη ζωή τους για να προστατεύσουν τον Shang Yizhi.

750
00:40:30,080 --> 00:40:32,470
Δεν είναι περίεργο ακόμα κι αν το ξέρουν.

751
00:40:32,670 --> 00:40:34,480
Τι πρέπει να κάνω;

752
00:40:34,670 --> 00:40:35,550
Κύριε Γιανγκ.

753
00:40:36,310 --> 00:40:40,030
Έχω μια ιδέα. Θα θέλατε να το ακούσετε;

754
00:40:44,390 --> 00:40:45,250
Νεαρός Μαρκήσιος.

755
00:40:46,990 --> 00:40:47,850
Νεαρός Μαρκήσιος.

756
00:40:49,360 --> 00:40:50,000
Mai.

757
00:40:52,860 --> 00:40:54,920
Ξέρεις ότι σε περίμενα;

758
00:40:55,030 --> 00:40:57,090
Νεαρό Μαρκήσιο, χαίρομαι που είσαι καλά.

759
00:40:57,760 --> 00:40:58,740
Μην ανησυχείς.

760
00:40:58,950 --> 00:41:00,290
Είμαι εδώ για να σε βγάλω έξω.

761
00:41:00,560 --> 00:41:01,310
ξέρω.

762
00:41:01,600 --> 00:41:02,800
Πρέπει να έχετε μια ιδέα.

763
00:41:03,240 --> 00:41:04,600
Μην ενθουσιάζεσαι πολύ.

764
00:41:05,610 --> 00:41:08,310
Η ιδέα μου είναι ριψοκίνδυνη.

765
00:41:08,560 --> 00:41:09,430
Τι κίνδυνο;

766
00:41:12,270 --> 00:41:13,470
Το Yuzhou μας

767
00:41:13,600 --> 00:41:16,060
πρόκειται να πραγματοποιήσει διαγωνισμό πολεμικών τεχνών.

768
00:41:16,180 --> 00:41:19,590
Θα αφήσουμε τον στρατό Qingzhou να πολεμήσει με τον στρατό Yuzhou.

769
00:41:19,800 --> 00:41:22,340
Ο στρατός μας Yuzhou είναι ισχυρός και ισχυρός.

770
00:41:22,800 --> 00:41:25,010
Με εσάς ως διοικητή,

771
00:41:25,260 --> 00:41:27,130
θα είναι εύκολο για εμάς

772
00:41:27,270 --> 00:41:28,670
να νικήσει τον στρατό Qingzhou.

773
00:41:29,120 --> 00:41:31,920
Μετά τη διάλυση της στρατιωτικής δύναμης του Qingzhou,

774
00:41:31,920 --> 00:41:35,690
μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τον Shang Yizhi όπως θέλουμε.

775
00:41:37,010 --> 00:41:39,750
Χωρίς τον στρατό Qingzhou ως υποστηρικτή του,

776
00:41:40,000 --> 00:41:42,130
ακόμα κι αν τον αναγκάσουμε να αυτοκτονήσει,

777
00:41:42,930 --> 00:41:44,330
τι μπορεί να κάνει για αυτό;